简介

《清华大学新人文讲座》于2005年4月拉开帷幕，迄今已成功举办十八个主题系列，共计四百余场。自2008年9月起，该系列讲座作为《文化素质教育讲座》课程的主体部分以必修学分的形式列入清华大学本科生培养方案；自2015年9月起调整为选修的文化素质教育核心课程之一。

文学是一个民族生命力的表征，是不同国家和民族相互了解和沟通的最好方式之一，是人们汲取优秀文化的源泉之一，是不同时代人生的表现之一，是一种与人生最密切相关的艺术。文学深深融入民众生活，事业和生活、顺境和逆境、梦想和期望、爱和恨、存在和死亡，人类生活的一切方面，都可以在文学作品中找到启迪。中国现代文学的奠基人鲁迅先生说，要改造国人的精神世界，首推文艺。我国比较文学的开拓者、奠基者吴宓先生苦心经营十余年写成《文学与人生》讲义，阐释了人生的意义、文人的道德、文学的本质和艺术创作的规律。

《新人文讲座》系列之（十九）将以“文学与人生”为主题，广邀校内外知名学者，从不同学科领域、不同理论视角、不同分析层面，深入阐释文学与人生的关联性，引导清华学子领略自然的美、生活的美、心灵的美，感悟文学之信仰之美、崇高之美，从而启迪思想、温润心灵、陶冶人生，自觉弘扬中国精神、凝聚中国力量、引领时代潮流。

主办单位：清华大学国家大学生文化素质教育基地

（中国）股份有限公司官网中国语言文学系

（中国）股份有限公司官网外国语言文学系

第七讲 白居易与日本文化：影响·融合·重写

演讲人：（中国）股份有限公司官网外文系 隽雪艳 教 授

主持人：（中国）股份有限公司官网历史系 刘晓峰 教 授

日 期：2019年5月16日（周四）14：00

地 点：六教6C300

演讲人简介：

隽雪艳，清华大学外文系教授，外文系“文学史、思想史、文明史研究学科群”学术带头人。早稻田大学日本宗教文化研究所特聘研究员。东京大学学术博士（Ph.D.）。主要研究方向：中日比较文学、比较文化研究。主要著作：『藤原定家「文集百首」の比較文学的研究』,（日本）汲古書院、2002年。《文化的重写：日本古典中的白居易形象》，清华大学出版社，2010年6月。主要论文有《句题和歌：翻译？改写？创作》（《外国文学评论》 2007年第4期）、《从《徒然草》看吉田兼好的生命美学》（《外国文学研究》2008年 第5期）、《日本的美意识与无常思想》（《日本学刊》 2008年第4期.）、《呉氏蔵北朝崑崙石床囲屏の鑑戒図--「臨深履薄」の図像を中心に―》（《京都语文》2017年11月）等。曾主持并完成国家社科基金项目“文化的越境：日本文化的形成与白居易受容”、教育部人文社科基金项目“日本句题和歌研究”。

演讲内容简介：

我国唐代著名诗人白居易的诗作在他生前就已经传到了日本，白居易文学对平安时代以后的日本文学以及日本的宗教思想史、民俗文化史等领域均产生了深远的影响。不过，在不同的历史阶段日本人所诠释的白居易的形象各不相同：或为优雅、潇洒、洋溢着王朝风流气息的诗人；或为智慧的隐者；或为文殊菩萨的化身。

本次讲座旨在探讨白居易文学传入日本之后如何被阅读、理解以及对日本文化形成的影响，同时，通过这一课题的研究强调关注中国文化在境外传播的具体情况，以及从多种视角思考文化传播、文化融合的过程和意义。

特别提示：

1、经学校研究决定，自2008-2009学年秋季学期起设立《文化素质教育讲座》课程，并从系列之（七）第二讲起，《清华大学新人文讲座》按照《文化素质教育讲座》课程要求举办。希望获得讲座课程学分的本科生请携带学生IC卡刷卡入场，欢迎其他师生光临旁听。

2、六教6C300教室入场时间为当日13：30。

3、根据《北京市消防条例（2011修订）》相关规定，为确保安全，该场讲座入场人数（含主会场和视频直播教室）控制在460人，额满即止。