EN
3.28-30 孙朝奋教授系列讲座

孙朝奋教授为美国斯坦福大学东亚语言文化系教授。自1991年起,在美国斯坦福大学主管中文项目,并曾担任斯坦福东亚语言文化系主任、东亚研究中心主任。孙朝奋教授还曾担任国际中国语言学学会副秘书长和秘书长、加州中文教师学会副会长和会长等,目前任美国中文教师学会会长,也是国际中国语言学学会终身会员。研究领域为汉语历史语法、功能语法和汉语教学,出版过多部专著,并曾在Language、Journal of Chinese Linguistics等多家刊物上发表过多篇学术论文。本次系列讲座孙朝奋教授将从汉外对比的角度讨论汉语的名词、形容词与动词的特点。

第一讲汉语名词构式的指称连续统

时间:2019年3月28日14:00-16:00

地点:清华大学第六教学楼6A401

主持人:张赪

内容简介:复合名词为世界语言多有的构词方法,本讲将从汉语复合名词的分布特点,讲述汉语名词连续统的三类:纯粹词(语义为单一概念,不含“的”)、似词词(语义似纯粹词,不含“的”)和似语詞(语义为其中之一,与含“的”的短语相同)。由此可见”词“是汉语语法中一个极其重要的概念,与英语那些语言不同的仅仅是汉语的词和短语之间不是个二分法而是个连续统。从汉语名词短语的不同组合,可看到汉语语法独有的特征,而且这个特征与像英语等欧洲语言的名词短语完全相异。假如我们只从世界语言共有的语法特点来研究汉语,就可能完全错过了汉语语法的特征和逻辑。用这样的语法来指导汉语学习和人机对话,就会误人子弟或误入歧途。

第二讲 汉语形容词构式的有度与无度

时间:2019年3月29日14:00-16:00

地点:清华大学第六教学楼6A401

主持人:张赪

内容简介:和世界语言一样,汉语的形容词有有级(gradable)和无级之别,但是汉语的无级光杆形容词为无度,因语境不同,有时必用程度副词修饰,变无度形容词为有度。程度副词也分有度与无度两种,有度如“有点、很、非常、极/特/太、超”等等,无度有“更、还”等等。形容词构式还有直接比较和非直接比较两种构式。直接比较含比较标记“比、如、像”等等,形容词必须是无度,不能用有度程度标记。非直接比较因语境需要,有时必须用有度程度标记,有时则两可。汉语形容词没有英语那样的绝对形容词,如英语不可说含程度副词的*very excellent, *very absolute等等,但是汉语则非有有度程度副词不可,如“很优秀、很绝对、等等”。可见,虽然有级/无级形容词、程度副词、直接比较、间接比较在英汉语中均存在,但是它们的语义略有不同,应用规则也就存在很大的差异。

第三讲 汉语动词的词汇语法

时间:2019年3月30日14:00-16:00

地点:清华大学第六教学楼6A401

主持人:张赪

内容简介:传统上英语动词分四类:静态、有动、完成和实现。可是汉语动词形态没有时态差异,而且汉语动词“杀”不像英语的kill, 甚至有不及物的用法,因此英汉语动词的词汇语法和名词、形容词相比,差异可能半岛线上官网一些,传统的“及物/不及物”说法用在汉语没有太大的说服力。本讲将着重讨论如何使用“静止、有动、有界、有度”这四个概念有效地分析、解释汉语的动词语法。如:有级形容词可以作谓语动词用,无论有度或无度都表示静态,带量度宾语用时,必然是有度,如“好了一天、好了一点儿”。有动动词还有度和界之分。如“吃饭、洗澡”为无界无度,“吃了一碗饭、洗了一个澡”为有界有度。带“了”的有动动词,不能是无度,如“吃了饭、洗了澡”均不完整,不能单独成句,可见所谓的完成体标记“了”(不含句尾“了”),还可能和度有关。与“了”相对应的所谓的持续体标记“着”,就可能是个无度标记,可以说有度的“穿了一天的大衣”和无度的“穿着大衣”,不能说有度的“*穿着一天的大衣”。

主办单位:(中国)股份有限公司官网中文系

清华大学语言研究中心