题目：从译名「人生观」看“五四”时期的反启蒙话语

演讲人：彭小妍，台湾“中央研究院”中国文哲所研究员

主持人：罗选民 教授

时间：2012年5月30日（周三）下午3：00－5：00

地点：三教3301教室

主办：清华大学外文系、清华大学翻译与跨学科研究中心

演讲人简介：彭小妍，台湾政治大学西语系学士，台湾大学外文研究所硕士，哈佛大学比较文学博士。曾任台湾大学外国语文学系副教授，现任台湾“中央研究院”中国文哲研究所研究员。著有小说《断掌顺娘》、《纯真年代》，文学评论《超越写实》、《历史很多漏洞：从张我军到李昂》、及《海上说情欲：从张资平到刘吶鸥》，并主编《沈从文小说选》、《漂泊与乡土》、《杨逵全集》、《大江健三郎：从自我到世界》等。近作有Dandyism and Transcultural Modernity: The Dandy, the Flâneur, and the Translator in 1930s Shanghai, Tokyo, and Paris(2010)。中文版《浪荡美学与跨文化现代性：一九三○年代上海、东京、巴黎的浪荡子、漫游者与翻译者》(2012)。