题目：“中国不是外国”：跨文化比较的承诺与风险
讲演人：戴维•波特 教授
主持人：刘东 教授
时间：2011年7月6日（周三）下午2：30–5：00
地点：清华国学院会议室（清华园立斋二层，校图书馆北侧）
主办：清华大学国学研究院
讲演人简介：戴维•波特（DAVID L. PORTER），美国密歇根大学英国文学与比较文学系教授。主要研究领域包括：十八世纪研究、早期现代性比较、中国在欧洲的印象、物质文化等。著有Ideographia:the Chinese cipher in early modern Europe（Stanford University press, 2001）、The Chinese Taste in Eighteenth-Century England（Cambridge University Press, 2010）等。
讲演内容：人文社科领域中的东西方研究，经常要使用某些比较的方法，而本次讲演将对此提供批判性的概述。可以将比较的过程理解为三个阶段：划分（demarcation）、通约（commensuration）和区别（distinction）。其中每个阶段，都从方法论方面引入了某些挑战和歪曲，而使中国文化与西方文化的比较研究中，经常出现误导性的结论。比较当然属于必不可少的、甚至不可避免的解释实践，可必须基于批判的眼光和相当的自我意识方能进行，以期产生有用的结果，而非徒然加强现有的成见。
