11月22日下午在六教，文化部外联局原参赞、国家对外交流研究基地特聘专家车兆和应邀做客新人文讲座，以“破解文化交流密码，服务一带一路建设”为题，结合时代热点，为到场的近百名师生阐释我国新时代对外文化交流的应有姿态。

讲座伊始，车兆和在列举比较了众多不同“文化”定义和解释之后，认为最合理的文化定义是“文化是人类在生产、生活和实践中创造的物质财富和精神财富的总和，也包括社会制度和习俗。”并进一步指出“文化交流”的定义是：在人与人之间一切有关文化财富的交流、交换、交融、流动、吸纳和易主的现象。

车兆和认为，文化交流分为形而上、形而下和形而中三个层次。形而上层次即精神文化交流，包括宗教、思想、哲学、艺术、科技、制度和习俗等，是文化中最重要、最本质、最核心部分，也是文化交流中最缓慢和最艰难的部分。形而下层次即物质文化交流，包括器物文化和食物文化等，形而下层次的交流是看得见、摸得着、用得上的，也是最容易见效的。形而中层次的交流是上下兼备的文化交流，也当属具有“上下属性”，既含有物质文化属性，也含有精神文化属性，在不同阶层人的手里有不同的意义和用途。在古代，我国形而上和形而中层次的对外文化交流总体上是出超的。在近现代，形而上文化进口大于出口，形而下和形而中的文化交流文化出口多于进口。

车兆和在总结历史经验的基础上，结合具体事件，归纳出文化交流的三种模式：征服模式、掠夺模式和和平模式。征服模式是指先通过战争等手段征服某个文化或文明实体，然后再通过强迫方式与被征服的国家或文化实体开展交流，包括强迫被征服者接受征服者的价值观、宗教信仰等意识形态。掠夺模式是指通过强掠、蒙骗、偷盗等非法手段，将对方的文化产品窃为己有。和平模式也叫友好模式，是指交流双方或者多方通过和平友好协商的方式开展的文化交流活动，这是和平时期最常见的交流方式。

车兆和指出，由习近平主席倡导的“一带一路”项目，是人类史上最大和最广泛的经济建设工程，同时也是最大的“和平性文化交流”项目。这既是“中国方案”，也是多数国家的共同方案。它是在“合作共赢”和“创建人类命运共同体”的理念下进行的。 为了更好地扩大中国的国际影响力，促进国际间文化交流，我们要大力弘扬“同舟共济、合作共赢”理念和“自强不息、艰苦奋斗”的精神，齐心协力构建“人类命运共同体”。

最后，车兆和强调指出，我们正处在一个伟大的时代，同时也是个艰难的时代。这既为我们提供了难得的机遇，也提出了严峻的挑战。我们正在从事着堪比当年张骞、郑和、哥伦比亚和麦哲伦所从事的伟大事业。 “一带一路”建设涵盖数十亿人口、连接百余个国家、跨越五大文明区域的“一带一路”工程，将作为人类史上最伟大的“和平性文化交流”，永载史册！演讲结束后的互动环节，车兆和回答了现场同学就中非文化交流、中国回应国际质疑的态度、“一带一路”政策的历史定位等问题提出了自己的疑问。

本场讲座系清华大学新人文讲座系列之（十八）“文化的创造性转化与创新性发展”的第十四讲，由我院外文系曹莉教授主持。

相关链接：

车兆和，1982年毕业于北京外语学院英语系，并于同年到文化部对外文化联络局工作。1984年到中国驻菲律宾使馆工作，从此开始了其长达30余年的文化外交生涯。除了菲律宾外，还出任过中国驻以色列、土耳其、南非、韩国和美国的文化专员暨文化参赞和首尔中国文化中心主任等职，是一位职业文化外交官。现为北京大学和文化部共同创建的国家对外文化交流研究基地特聘专家、国家艺术基金委评委会委员、商务部援外项目评委会委员等职务。