2010年12月6日下午外文系举行了同声传译级训练室建成验收。校实验室与设备处刘鹏、教务处陈筱昕以及外文系主任刘世生、党总支书记张文霞，副系主任吕中舌、何红梅、张为民，外文系相关专业和实验室的同志，以及厂商销售经理、销售代表、技术人员等共15人参加。

验收仪式由外文系实验室主任丁桂霞主持，外文系郑文博老师介绍同声传译的背景，以及国际国内同传设备的范例，接着外文系老师们做了同声传译体验 。通过体验，大家感觉设备功能、声音效果完全达到了模拟会议及同传教学的训练需求，大家对该套设备给予了充分肯定，对房屋的装修也表示满意，校部处的老师也给予了很好的评价。

新建同声传译训练室的产品是东方正龙的NewClass DL 7600。系统由4个译员间（8个译员）及24个代表席组成。可提供交替传译、视译、同声传译和模拟国际会议的实践训练。

该系统设计比较符合实际使用需求，设计简单、功能实用，众多院校已使用。该系统能提供同声传译、口译及同声传译会议等丰富的外语实践技能训练方式，从而满足同声传译、听、说技能培养的专业化、技能化、实战化需求。培养高层次、高质量的口译人才。