美国当地时间2010年4月6日下午,作为“伯克利-清华周”的学术活动之一,我院历史系主任张国刚在伯克利加州大学东亚研究所作题为《宗教进入中国——佛教、景教以及明清时代的基督教》(Religious Encounters in China: Buddhists, Christians, and Nestorians Under the Ming and Qing)的学术演讲。
在演讲中,张国刚从佛教、景教和基督教在中国的传播这三个案例出发,分析阐明了宗教传播与中华文明的融合问题。总结三种宗教在中国的传播历程和历史结果,他认为,一种文化在他国的传播必须与当地的文化很好地融合,要互相尊重、互相借鉴,文化传播过程中要具有一定的弹性,不能强加于人,不能简单地判断一种文明的优劣,更不能以自己的优劣标准排斥另一种文明。最后,他引用我国著名社会学家、校友费孝通学长的名言“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”作为结束语,呼吁大家共同努力,建设多元共处共生的全球社会。
东亚研究所所长、伯克利加州大学历史系教授叶文心(Wen-hsin Yen)主持论坛。两校的60余名学者参加论坛和讨论。